Getswedish – about

Linda Ström, the founder of Getswedish, emigrated from Sweden in 1998. The idea for Getswedish was growing for many years, but it was not until she had a Green Card in 2005 she could fulfill her dream of starting the company.

In Sweden, prior to emigrating, Linda Ström worked for a Swedish financial institute for ten years. She grew up in Kungälv and when not working at the bank, she was giving guided tours at Bohus Fästning in Kungälv. In the US, Linda has been active in various networks, Spouses and Partners@mit in Boston, Little Vikings and Silicon Vikings in Bay Area, Swea in Seattle, just to mention a few. In California, she was the President for Community Enhanced Learning at Monta Loma Elementary School in Mountain View. Here in Seattle she is an active parent in her children’s schools.

Linda Ström has completed two college educations. She has gone through various Visas, J2, F1, H2, O2 and Green card. Citizenship is in the pipeline!

Linda has delivered children in two different states. She is raising two bi-cultural, bilingual girls and have been teaching Swedish to both kids and grown ups for many years. You can find Linda active teaching on Sundays at the Swedish School in Seattle.

The family has lived in three states, two apartments, four houses and a couple of temporary housing arrangements. She has renewed her driver’s license and re registered cars in three different states.

While Getswedish once started in Silicon Valley, it has now moved on to Seattle. However, a new partner has joined. If you are looking for Getswedish services in the Bay Area, Linda is partnering with Yvonne Ericsson at Widely in Palo Alto.

 

Så tar vi det på svenska:

1998 lämnade jag, Linda Ström, tryggheten, familjen, kompisar och startade ett nytt äventyr med min svenska man i Boston, USA.

Över en natt lämnade jag min gamla identitet som bankanställd och blev “Fru” över en natt.

Det var överväldigande och otroligt roligt på samma gång. Redan då letade jag efter “Getswedish”. Jag sökte någon som kunde förklara min nya kultur ur mitt svenska perspektiv. Jag sökte någon som kunde förklara alla små konstigheter i min nya kultur. Jag sökte någon som älskade både det Amerikanska och det Svenska och kunde se fördelen med båda kulturerna i samarbet. När vi så småningom flyttade till Kalifornien och vi fick vårt efterlängtade Green Card kunde jag förverkliga drömmen av att kunna dela med mig av min erfarenhet. Genom mitt företag kunde jag äntligen vara den personen för nyinflyttade svenskar. Vilken lycka!

När vi några år senare flyttade till Seattle fick jag bli min egen kund och låta företaget ligga i träda i några år. Jag hade egna barn som behövde min fulla uppmärksamhet och stöd i sina nya skolmiljöer. Jag behövde bygga upp mitt nätvärk i min nya hemstad. Nu är jag varm i kläderna i Seattle och kan med stolthet säga att jag är redo för din familj!

Jag önskar att jag kunde klona mig och personligen fortsätta stötta i Silicon Valley. Eftersom det nu inte är möjligt är jag otroligt tacksam att jag via mitt fantastiska kontaktnät bland utlandssvenskar kom i kontakt med Yvonne på Widely AB i Palo Alto. Hon är numera min samarbetspartner i dalen. Nu finns Getswedish stöd på bredaren front!

Leave a Reply